当前位置: 首页>联盟新闻 >为什么我们取的英文名字,在外国人眼里都是奇葩?

为什么我们取的英文名字,在外国人眼里都是奇葩?

2023-05-10 14:56:27


俗话说,人在江湖飘,有一个响亮的名号,是很重要的。


基本上,每个人的中文名都来自父母乃至祖父母,由不得自己选择,于是现在大家都希望自己能有一个符合气质的英文名。


但是,你知道吗?有一些英文名,在“歪果仁”眼里,不是奇葩,就是和我们的“二柱”“翠花”一样土掉渣……


外国版“知乎”Quora上有这么一个问题:


老外眼中...

中国人喜欢使用的奇葩英文名有哪些?


此问题一出,立刻有人这样回答:



一时间,持有“水果系”英文名的萌妹们被点了名......


还有“心情系”、“可爱系”、“自然系”......更有“7-11便利店”的超级组合,哈哈哈!


有萌妹的英文名叫“奶油色”......


有小哥的英文名叫“叶绿素”......


或者直接霸气哄哄地叫做“龙”!


对于怎么招都要有个英文名的中国人来说,在取英文名时,美国NBA明星的名字首当其冲地就这么被中国boy们用烂了:什么Allen、Ray、James之类的;最明显的,就是继林书豪一夜成名后,Jeremy这个名字的利用率简直被中国男生提升到了一个爆表的程度!试想,如果姚明当时在美国打球时也整个高大上的英文名,那么又会有多少中国男生给自己来个“姚明同款”英文名?!


接下来被中国boy们用烂了的英文名就是娱乐明星的名字了,而且以港台明星的同款英文名居多:喜欢周杰伦的全叫Jay;爱听陈奕迅的全是Eason;钟爱成龙、李连杰的就要用Jackie和Jet向他们致敬,大部分李小龙的粉丝们的英文名必须是Bruce!



和酷爱美国NBA明星名字的男生相比,中国girl们则相当喜欢取外国女明星的同款英文名:什么Angelina、Diana、Elizabeth、Fiona、Jane、Scarlett之类的!


同时,花花草草等美好事物的英文名在中国女生中的人气极高:比如Jasmine(茉莉花)、Lily(百合花)、Rose(玫瑰花)、Candy(糖果)、Echo(回声)、Jade(翡翠)、Luna(月亮)、Melody(旋律)什么的!


还有,中国女生对某些英文名有着非常执着的偏好:像Angle、Anna、Annie、Ashley、Cathy、Cindy、Christine、Cherry、Grace、Helen、Jenny、Jessica、Linda、Lucy、Mary、Michelle、Nancy、Queenie、Rachel、Sabrina、Shirley、Sherry、Stephanie、Susan、Tiffany、Wendy等名字已经被姑娘们用得烂大街了吧?!


此外,中国女生对某些英文单词很有好感,因此给自己取了个Lucky、Sweety的英文名;这还没完,就连April、May这些表示月份的英文也成为了姑娘们的英文名!


最后,那些听上去萌萌哒、极富小女生情怀的“声音”也被中国女生取成了英文名:比如Cici、Coco、Yoyo等!


最近,外国小哥inno用一个视频生动有趣地讲述了,哪些英文名该取,哪些英文名真的不能用!


来源:@inno巧克力

时长:3分29秒



看完是不是更有感悟?你有英文名吗?你知道的关于英语名的趣事有哪些?


欢迎留言和我们分享哦!


*文章来源:新东方上海学校

版权声明:部分图片和文字来自网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。


新东方前途出国 · 国际教育展

【郑州站】


时间:10月21日 14:00

地点:中原路嵩山路裕达国贸酒店8层


【一站留学】

个性规划+专业指导

全方位护航留学就业


【精英顾问】

资深海归留学顾问团

打造专属留学直通车


【名校云集】

海外名校零距离接触

抢先获取留学新趋势


【冰点优惠】

到场即获超值小礼品

现场签约优惠奖不停

▼点击【阅读原文】预约席位。

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 网友热门翻唱歌曲联盟