破音也能成为经典?这些翻唱让你分分钟相见恨晚!

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-11-10 07:13:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


几乎每一个歌手在生涯中,都会翻唱别人的作品,或致敬前辈,或缅怀青春,或挑战自己,抑或源于热爱。他们会用自己的方式,呈现出完全不一样的翻唱作品,像全新的歌曲一般,重击你的心灵。


那些被无数人翻唱的经典,在不同阅历的人口中,被唱出了多个不同的味道。或悲或喜,或苦或甜,总有一种,会成为你的“心中最爱”。


今日,胖汪便为大家推荐几首经典歌曲的翻唱版本,相信会带来完全不一样的体验。



1


原唱·陈绮贞

李宇春-我喜欢上你时的内心活动


你看那 九点钟方向

日内瓦湖的房子 贵吗

世界上 七千个地方

我们定居哪

告诉我 答案是什么


李宇春曾说,上海是她非常喜欢的城市。


于是,在上海的巡回演唱会上,她应景地给歌迷们带来了小礼物——意外地翻唱了陈绮贞《我喜欢上你时的内心活动》



她坐在道具上,一边歌唱一边环顾四方,仿佛正置身于某条街道,正与心爱的人共话未来。不同于陈绮贞的清新感腔调,李宇春用自己略显慵懒的女中音唱出了感染力。

 

有时候,我们会想,喜欢上一个人的内心活动是什么样的呢?是邻家女孩陈绮贞的“可爱随性”,还是李宇春这样的“恬淡如风”呢?

 

不同的性格总会给出不同的答案,本质上却大体相同,喜欢上一个人,大概都会忍不住去想象往后有TA的日子吧!



2


原唱·吴静

林俊杰-女儿情


说什么王权富贵

怕什么戒律清规

只愿天长地久

与我意中人儿紧相随


小时候看《西游记》,觉得女儿国是最好过的一次劫难,看了林俊杰的演绎,才幡然醒悟,女儿国或许是最难过的劫。



当林俊杰在《梦想的声音2》上唱起这首《女儿情》时,全场至少沸腾了两次。


第一次,是在《菊花台》里歌词的无缝接入时,所有人都高呼了一声。第二次,便是他发自内心呐喊的高潮部分。他用自己的叙事方式,为我们还原了一个女儿国。


如果说原版的《女儿情》是女儿国国王对唐僧的深情告白,那么这句“徒留我孤单在湖面成双”,或许正是唐僧的心里话吧。曾虑多情损凡尘,一转身,已成镜中人。原来,唐僧在那个时候便已错过了一生,而他,似乎也在悔过。


或许正是这层寓意,让许多人爱上了林俊杰版的《女儿情》。



3


原唱·张学友

陈奕迅-遥远的她


遥遥万里心声有否偏差

正是让这爱试出真与假

遥远的她仿佛这风声跟我话

热情若没变那管它沧桑变化


《遥远的她》是歌神张学友的作品,在发布的第二年便获得了香港十大劲歌金曲奖。而在2000年的音乐会上,陈奕迅的翻唱让这首歌再一次翻红。不仅因为Eason的声音赋予了歌曲另一个味道,更因为演唱时的一个破音。


的确,Eason很明显地破音了,甚至显得有些故意。有的人觉得,这个破音像高级厨师的失误一样,一不小心便毁了醇香可人的一锅粥。有的人则认为,这个破音带着情绪,让原本伤感的歌曲更加有感觉了,每每听歌至此,心便猛地一沉,一阵阵难过席卷,一阵阵心疼随之而来。



有时候,经典往往伴随着意外产生。这个意外的破音,如今已成为“历史性”的存在,它是陈奕迅版本的特点,也是《遥远的她》中的经典。



音乐就是这样,有着独特且悠远的叙事功能,而不同的歌手,又总能在歌曲中注入自己的灵感与情绪,让一首翻唱的歌曲,焕然一新出现在观众面前。

 

但这并不意味着改编翻唱就优于原唱。翻唱本就无优劣之分,不过是“爱”与“不爱”的区别而已。

 

一生要遇多少人,才能找到自己心怡的对象;一生要听多少歌,才能遇到爱之入骨的版本。

 

大概,在每个人的心中,都会有一首深入骨髓的翻唱吧。你有什么想要推荐的翻唱歌曲吗?来评论和胖汪一起交流一下吧!


【阅读原文】,可收听更多翻唱作品~

今日话题

你心中最经典的翻唱是什么?


往期精彩(点击阅读)


◆ ◆ ◆  ◆ 


点评

很赞: 5.0 不太行: 3.0

本帖被以下淘专辑推荐:

遍识天下英雄路,俯首江左有梅郎。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则