来源：网络 若有侵权 联系删除

3月21日，Hebe参加台湾一个公益活动，

接受媒体采访时却被问到了婚恋问题……

当时先是一个男记者挑起了话题：

“你对你被称为黄金剩女有什么看法。”

微笑已经挂不住的Hebe当即表示“没什么看法。”

该记者却仍看不懂眼色，

又抛出一个更尴尬的问题：

“你是不是觉得自己其实还小，根本不算剩女？”

面对明显已经不悦的Hebe，

记者们非但没有打破这种尴尬的氛围，

反而由一名女记者出面，

把气氛推向了冰点——

“你有想要什么时候结婚吗？”

对于这种毫无营养的话题，Hebe忍无可忍，

选择了正面怼——

“都什么年代了，还问这种问题？”

“这种东西不是你想要就可以的。”

“我还以为还在过年，是哪个亲戚问的。”

2018，是什么年代？

应该是更鼓励自由选择的年代，更推崇终生成长的年代，更拒绝年龄标签的年代，更不被性别牵绊的年代。

It should be an age of inspiring people to choosing freely, praising highly of improving ourselves in our lifetime, refusing to be labeled of age, and not being limited by gender.

所以，每个被催婚的姑娘们，都应该把冯唐的两句话放在口袋里，随时可以掏出来用：我的婚事关你P事，你的过时关我P事。

我单身，我恋爱，我同居，我结婚，我生孩子，我不生孩子，都是我的事。

你可以不赞同，可以不理解，但是你不可批判我，更不可改变我。

You can disagree with me, but you can't criticize me, nor change me.

至于将来，“孤独终老”是个伪命题。

As for the future, "aloneness" is a false proposition.

单身有单身的孤单，已婚有已婚的寂寞，有了孩子后也终会空巢。只要经济上准备好了养老的条件，学会自处才是最重要的。

“适婚”年龄只能说是可以结婚的年龄，而不是适合结婚的年龄。

Marriageable age is only the age when you can get married, but it doesn't mean it's a good time for you.

李宗盛有一首《晚婚》，唱哭一众独身的都市男男女女：“我从来不想独身，却有预感晚婚，我在等，世上唯一契合灵魂。”

岁月你也别催，还不肯进入婚姻的人，只是想好好谈一场恋爱。不想管你有车没有房没，不想管你是不是以结婚为前提，没有走到最后的爱情，谁都不知道结果会怎样。

为了求一个完美的在一起的结局，放弃了让自己心动的可能，在我看来，这才是最不完美的爱情呢。

希望你有独身的能力，不缺知心好友，有让自己觉得有成就感的工作，有一定存款，努力把触角伸向更广阔的世界。

I hope you have the ability to be alone , have intimate friends, a job that makes you feel a sense of achievement, a certain deposit, and you try to reach a wider world.

这样也更有资格谈一场纯粹的爱情，你不必想双方条件匹配度有多高，只在乎，在这段感情里，你心不心动。

到最后就算遇不上喜欢的人一起结婚，你也可以理直气壮地说：我结不结婚，关你什么事。反正我，等得起！

↙我结不结婚，关你什么事

上 街 吧

| 女 性 慢 生 活 方 式 发 现 者 |