2023-05-10 14:56:27
{ 今日问题 }
如果你有留意国内各种咖啡厅的招牌,你应该记得上面要么写着 cafe 要么写着 cafeteria
以至于很多人以为 cafe 是 cafeteria 的简写,但这其实是搞错了。
cafe 和 cafeteria 是完全不同的两种东西。
cafe 才是严格意义上的“咖啡厅”,就是你进去点了东西之后,会有服务人员专门送餐到座位来。
而 cafeteria 就并不一定和咖啡有关,它指的是那种“半自助餐厅”,也就是宜家和学校食堂那种,你到各个单独的柜台去取餐,付账之后自己拿回座位去吃。
而像星巴克这种,直接到单一柜台买咖啡自己拿走的,既不是 cafe 也不是 cafeteria,只能叫 coffee shop
你一般喜欢去哪一种喝咖啡?
本周热文
(点击下面文字,即可查看)
电影榜单丨外媒看双11丨陈奕迅
微信头像丨奥黛丽赫本丨Chinglish
十佳旅游地丨英式俚语丨星巴克
美剧推荐丨美剧榜单丨词汇辨析
编辑:梅园西墙的王半仙